/ XTB MENA

/ XTB MENA

XTB MENA | Customized Design Solutions & Localization Mastery

XTB MENA | Customized Design Solutions & Localization Mastery

XTB MENA | Customized Design Solutions & Localization Mastery

Graphic Design

Graphic Design

Social Media

Social Media

Campaigns

Campaigns

Brand Logo
Brand Logo
Brand Logo

SECTOR

Poland

Poland

SCOPE

FX & CFD Borker

FX & CFD Borker

YEAR

2023 - 2025

2023 - 2025

Project Overview

Project Overview

Project Overview

XTB is one of the world’s largest multi-asset trading brokers. Their global brand is strong, but the MENA region required a more contextual and culturally relevant creative direction.
 Our mandate was to build a localized visual system for XTB MENA across social media, campaigns, seasons, cultural moments, and webinar/event thumbnails. We created a continuous stream of high-quality social designs tailored to Arabic markets, ensuring every piece remained aligned with XTB’s global brand standards while resonating with the local audience.
 The work spanned daily content, seasonal branding, national celebrations, Ramadan & Eid concepts, financial education posts, and visual kits for webinars and partnerships.

XTB is one of the world’s largest multi-asset trading brokers. Their global brand is strong, but the MENA region required a more contextual and culturally relevant creative direction.
 Our mandate was to build a localized visual system for XTB MENA across social media, campaigns, seasons, cultural moments, and webinar/event thumbnails. We created a continuous stream of high-quality social designs tailored to Arabic markets, ensuring every piece remained aligned with XTB’s global brand standards while resonating with the local audience.
 The work spanned daily content, seasonal branding, national celebrations, Ramadan & Eid concepts, financial education posts, and visual kits for webinars and partnerships.

XTB MENA | Customized Design Solutions & Localization Mastery
XTB MENA | Customized Design Solutions & Localization Mastery

The Core Problem

The Core Problem

XTB’s global creative assets were not built for MENA cultural communication, which created three major issues:

  1. Generic visuals that didn’t resonate regionally – content felt Western and disconnected from Arabic culture, traditions, symbolism, and tone.

  2. Lack of consistency across MENA posts – multiple creators produced fragmented visuals that diluted brand trust.

  3. Seasonal moments were under-leveraged – Ramadan, Eid, National Days, and Arabic cultural events required deeper creative relevance.

Our role was to create a unified, premium, culturally-aligned creative system that made XTB MENA look stronger, more local, and more consistent on every platform.

XTB’s global creative assets were not built for MENA cultural communication, which created three major issues:

  1. Generic visuals that didn’t resonate regionally – content felt Western and disconnected from Arabic culture, traditions, symbolism, and tone.

  2. Lack of consistency across MENA posts – multiple creators produced fragmented visuals that diluted brand trust.

  3. Seasonal moments were under-leveraged – Ramadan, Eid, National Days, and Arabic cultural events required deeper creative relevance.

Our role was to create a unified, premium, culturally-aligned creative system that made XTB MENA look stronger, more local, and more consistent on every platform.

Strategic Foundation

Strategic Foundation

We built a creative strategy around one principle:
“A global broker must look local without losing its global standard.”

Our strategic pillars:

  • Regional adaptation rooted in cultural sensitivity

  • A consistent visual system for MENA-only posts

  • Dual-language friendly compositions

  • Premium seasonal concepts with cultural elements

  • Fast-turnaround templates for daily social media needs

  • Clear hierarchy for educational, market, and event content

Every deliverable followed a flow: cultural relevance → clarity → brand alignment → performance.

Content System & Structure

Content System & Structure

XTB MENA needed a flexible system that could support multiple content categories across the month.


We designed a full structure covering:

  • Market updates & educational posts

  • Product explainers adapted for MENA context

  • Seasonal festive designs (Ramadan, Eid, National Days)

  • Cultural campaigns (UAE, KSA, GCC regional identity)

  • Promotion banners & tactical messages

  • Webinar & event thumbnails

  • Arabic & English versions for all critical assets

The system ensured consistency regardless of topic, platform, or language.

XTB MENA needed a flexible system that could support multiple content categories across the month.


We designed a full structure covering:

  • Market updates & educational posts

  • Product explainers adapted for MENA context

  • Seasonal festive designs (Ramadan, Eid, National Days)

  • Cultural campaigns (UAE, KSA, GCC regional identity)

  • Promotion banners & tactical messages

  • Webinar & event thumbnails

  • Arabic & English versions for all critical assets

The system ensured consistency regardless of topic, platform, or language.

Social Media Visual Language

Social Media Visual Language

Instead of redesigning the brand, we expanded the visual language within XTB’s rules to fit the region:

  • Arabic-friendly grids and reading flow

  • Balanced compositions for bilingual text

  • Subtle regional motifs for festive occasions

  • Strong financial design for daily market content

  • Clear visual hierarchy for data-driven posts

  • Dynamic frames for YouTube/Webinar thumbnails

This built a recognisable, premium, MENA-specific look.

Instead of redesigning the brand, we expanded the visual language within XTB’s rules to fit the region:

  • Arabic-friendly grids and reading flow

  • Balanced compositions for bilingual text

  • Subtle regional motifs for festive occasions

  • Strong financial design for daily market content

  • Clear visual hierarchy for data-driven posts

  • Dynamic frames for YouTube/Webinar thumbnails

This built a recognisable, premium, MENA-specific look.

XTB MENA | Customized Design Solutions & Localization Mastery

Cultural & Seasonal Adaptation

Cultural & Seasonal Adaptation

The heart of the project was making XTB feel authentically part of the region.

We developed creative packs for:

  • Ramadan & Eid visual themes

  • UAE, KSA, and GCC National Days

  • Special Arabic cultural events (Founding Day, Flag Day)

  • Financial seasons (portfolio season, end-of-year markets, key holidays)


Each pack included multiple layouts, cultural elements, and colour treatments suitable for MENA audiences without breaking XTB’s global identity.

The heart of the project was making XTB feel authentically part of the region.

We developed creative packs for:

  • Ramadan & Eid visual themes

  • UAE, KSA, and GCC National Days

  • Special Arabic cultural events (Founding Day, Flag Day)

  • Financial seasons (portfolio season, end-of-year markets, key holidays)


Each pack included multiple layouts, cultural elements, and colour treatments suitable for MENA audiences without breaking XTB’s global identity.

XTB MENA | Customized Design Solutions & Localization Mastery

Webinar & Event Thumbnails

Webinar & Event Thumbnails

XTB MENA hosts frequent webinars, weekly market sessions, and educational events.
We designed a thumbnail system that included:

  • Structured speaker layouts

  • Professional framing

  • Arabic & English variations

  • Event category colour cues

  • Consistent typography hierarchy within brand guidelines

This ensured all events looked unified, premium, and instantly recognisable in the region.

XTB MENA hosts frequent webinars, weekly market sessions, and educational events.
We designed a thumbnail system that included:

  • Structured speaker layouts

  • Professional framing

  • Arabic & English variations

  • Event category colour cues

  • Consistent typography hierarchy within brand guidelines

This ensured all events looked unified, premium, and instantly recognisable in the region.

XTB MENA | Customized Design Solutions & Localization Mastery
XTB MENA | Customized Design Solutions & Localization Mastery

Digital Experience

Digital Experience

Our digital work covered all MENA-facing platforms: Instagram, Facebook, LinkedIn, YouTube.
We delivered:

  • Monthly visual batches

  • Ready-to-use templates for the internal team

  • Fast-execution assets for urgent communication

  • Social frames for short-form videos

  • Branded layouts for product and feature announcements

  • Unified campaign visuals that connected posts, stories, thumbnails, and banners

This created a consistent and polished digital presence across all channels.

Our digital work covered all MENA-facing platforms: Instagram, Facebook, LinkedIn, YouTube.
We delivered:

  • Monthly visual batches

  • Ready-to-use templates for the internal team

  • Fast-execution assets for urgent communication

  • Social frames for short-form videos

  • Branded layouts for product and feature announcements

  • Unified campaign visuals that connected posts, stories, thumbnails, and banners

This created a consistent and polished digital presence across all channels.

XTB MENA | Customized Design Solutions & Localization Mastery

Regional Creative System

Regional Creative System

To support scale, we built a reusable creative system for the XTB MENA team:

  • Modular layouts for recurring content

  • Asset libraries for icons and motifs

  • Seasonal theme packs

  • Multi-language-ready grids

  • Consistent design rules for creators

This system allowed internal and external contributors to produce visuals that always looked unified and on-brand for MENA.

To support scale, we built a reusable creative system for the XTB MENA team:

  • Modular layouts for recurring content

  • Asset libraries for icons and motifs

  • Seasonal theme packs

  • Multi-language-ready grids

  • Consistent design rules for creators

This system allowed internal and external contributors to produce visuals that always looked unified and on-brand for MENA.

XTB MENA | Customized Design Solutions & Localization Mastery
XTB MENA | Customized Design Solutions & Localization Mastery
XTB MENA | Customized Design Solutions & Localization Mastery

Outcome

Outcome

XTB MENA achieved a stronger, more culturally relevant visual identity across the region.
Engagement improved on seasonal and educational posts, and the brand gained a consistent presence that aligned with both global standards and local expectations.
The creative system we introduced enabled faster production, higher quality, and a more unified brand perception across all MENA markets.

XTB MENA achieved a stronger, more culturally relevant visual identity across the region.
Engagement improved on seasonal and educational posts, and the brand gained a consistent presence that aligned with both global standards and local expectations.
The creative system we introduced enabled faster production, higher quality, and a more unified brand perception across all MENA markets.

Stay Ahead in FinTech Marketing

Strategic insights on fintech branding, marketing execution, and growth trends, straight to your inbox.

Subscribe to our newsletter

Receive the latest blog articles about design and fintech directly to your inbox.

All Rights Reserved

© 2025 UX Boğa

4.1 Rating

Stay Ahead in FinTech Marketing

Strategic insights on fintech branding, marketing execution, and growth trends, straight to your inbox.

Subscribe to our newsletter

Receive the latest blog articles about design and fintech directly to your inbox.

All Rights Reserved

© 2025 UX Boğa

4.1 Rating

Stay Ahead in FinTech Marketing

Strategic insights on fintech branding, marketing execution, and growth trends, straight to your inbox.

Subscribe to our newsletter

Receive the latest blog articles about design and fintech directly to your inbox.

All Rights Reserved

© 2025 UX Boğa

4.1 Rating